學習德文三個禮拜了,也沒想過真的有機會跟德國人對話
就在今天心情不美麗的狀態下,冒出翹課的念頭。
於是呼朋引伴,大家一起去啃大漢堡,
好過苦待在教室裡聽那老師自娛愚人的授課方式。
他們是來自德國的半導體工程師,來台南縣出差。
台灣的公司算是禮遇他們,讓他們住大億麗緻飯店。
兩個德國人知道要到這種鮮為人知的小酒吧吃漢堡,
可見是有高人指點的。
我發現他們講德文時的發音位置,的確跟我現狀的發音部位有差異。
也許我是初學者,所以還沒抓到竅門,
經過今天一番對話,德文的音律雖然生硬了些,
但運用的發音器官,比講英文還多樣。
滑舌音多,捲舌音多,氣音也多,幾乎發音特性都通通用上了,
覺得~~德文好難唸耶。
對我們漢語發音的母語人士來說,根本就是難上加難,
唉~學德文是一條漫漫長路了。
期待有天去德國喝啤酒,看展覽,自助旅行呦!!
Pic 2是我可愛的同鞋捏
真好呢
回覆刪除我在校也有"接觸"過一點點德文~~
所以到目前為止只會一句"早安"(德文不會寫...)
真羨幕妳能再讀書呢~~~
Guten Morgen. 德文早安的意思~~ :)
回覆刪除